(No More) Paddy's Lament (tradução)

Original

Flogging Molly

Compositor: Não Disponível

Limpe o sangue dos seus lábios
Com a carne da sua mão
Não há lágrimas dentro
Deixada para crescer

Então, vamos valorizar os nomes
Que estiveram perdidos por uma era
Na sala, agora
Esta ceia deve acontecer

Onde tradições que se misturam
Emprestam uma casa em reformas
A grama brilha agora
Para todos os olhos

Então nunca deixemos que a vergonha
Que viemos recuperar
Com o recuo das águas
Sinta a terra firme

Com a pálida rosa vermelha
Estendem-se mais de milhares de túmulos
Embora seus fantasmas ainda assombrem
Por hoje, nós viemos para viver

Não olhe para trás
Para o que morreu e está à salvo
Eles exilaram o abrigo
Onde o soldado foi mantido à salvo
Me leve de volta
Na crista de uma onda
Sem mais lágrimas para o seu Lamento de Paddy
Sem mais lágrimas, sem mais lamentos
De Paddy

Com o pesar em seu coração
Não há tristeza esta noite
Por enquanto, uma vez banido
Durma com sonhos divinos

Onde o silêncio se ouve
É a prosperidade que partilhamos
A única lámina
É um sorriso nítido

O sino da igreja continua tocando
Para coletar os pecados que ainda vagueiam
Onde a única coisa perdida é a dor
Onde nada mais se ancorará

Não olhe para trás
Para o que morreu e está à salvo
Eles exilaram o abrigo
Onde o soldado foi mantido à salvo
Me leve de volta
Na crista de uma onda
Sem mais lágrimas para o seu Lamento de Paddy
Sem mais lágrimas, sem mais lamentos
De Paddy

Tire a folha do galho
Da árvore em seu solo
Onde essas raízes trazem a Terra
Muitas crianças
Para uma terra que agora está
Sob comando de ninguém
E sua beleza não deixou nenhum homem destruído

Então lembre da arma
E do dano que ela causou
A última gota foi derramada
Para você e eu
Não deixemos existir desespero
Na sala que uma vez compartilhamos
Limpe a lágrima do olho que ainda brilha

Com a pálida rosa vermelha
Estendem-se mais de milhares de túmulos
Embora seus fantasmas ainda assombrem
Por hoje, nós viemos para viver

Não olhe para trás
Para o que morreu e está à salvo
Eles exilaram o abrigo
Onde o soldado foi mantido à salvo
Me leve de volta
Na crista de uma onda
Sem mais lágrimas para o seu Lamento de Paddy
Não olhe para trás
Para o que morreu e está à salvo
Eles exilaram o abrigo
Onde o soldado foi mantido à salvo
Me leve de volta
Na crista de uma onda
Sem mais lágrimas para o seu Lamento de Paddy
Sem mais lágrimas para o seu Lamento de Paddy
Sem mais lágrimas, sem mais Lamento
De Paddy