Another Bag of Bricks (tradução)

Original

Flogging Molly

Compositor: Bob Schmidt / Bridget Regan / Dave King / Dennis Casey / George Schwindt / Matt Hensley / Nathen Maxwell

Ocorreu de madrugada
Perto da presença da lua
Você me disse que você me encontraria aqui
Bem, não é tão cedo agora
Essa adaga rodando em minhas costas
Me diz que eu nunca deveria
Ter confiado em tudo pra cair
De mendigo a idiota
Eu vejo sua face como vejo cada raça
Uma serpente com dois braços
Me devorando enquanto o sol chove
Com sonhos em terras estrangeiras
Esse frio e escuridão atormentaram o inferno
Isso é tudo de que eu já sei
Então, quando você chegar ao paraíso
Pode, o mal, ser o juíz
Com outro saco de tijolos.

Eu arranhei o seu nome sobre essas paredes
E ela ficou vermelha com o meu sangue
Que pingou sobre o meu chão de mortes
Que eu agora chamo de "minha cama"
Sem luz preciosa para abrigar
Como tantos aqui antes
Com todas as gotas de vida que você pega
Agora mais mil suspiros
Com outro saco de tijolos

Temperamento preenchido com cegueira
Lideram esse homem perdido e solitário
Arrastado ao redor de seu açoite
Uma praga que você não pode controlar
Então destrua-me com o silêncio
Me afogue com seu urro
Me ameace com seus olhos depressivos
Continue se queimando até o âmago
As portas não irão sem respostas
Como tantas outras que antes foram fechadas
Sem vagabundo para bater
Nessa guerra cansada de derrotas
Quando todos retornam pro exílio
Livres de todas as fronteiras de outra época
Declinam e brigam, os velhos parasitas
A verdade ainda será encontrada
Com outro saco de tijolos

Esse frio e escuridão atormentaram o inferno
Isso é tudo de que eu já sei
Então, quando você chegar ao paraíso
Pode, o mal, ser o juíz
Com outro saco de tijolos