Laura (tradução)

Original

Flogging Molly

Compositor: Flogging Molly

Esta próxima música é sobre uma jovem chamada Laura
Que infelizmente não está mais entre nós
Mas ela continua chamando-se Laura
Aqui vamos nós

Sinta as palavras dos meus lábios
Para os seus dedos marcados
Então você saberá de onde eu venho
Porque eu sei, sim eu sei
Tudo o que há para saber
Porque eu perdi tudo que eu tinha
Veja, eu
Eu poderia ter dançado no sol
Mas o meu mundo veio abaixo

(Laura)
Laura!!!!!!

Não há necessidade de lágrimas
Porque não há necessidade de chorar
O amor que você deixa
Nunca será abandonado
Esta dor na minha cabeça vem direto do meu coração
Nenhuma mulher poderia chegar aos seus pés
Então adeus, adeus Laura
Não há ninguém que poderia tomar o seu lugar
Adeus, Adeus Laura
Sua beleza nunca vai desaparecer
A semente que você plantou
Agora alcança o céu
A canção que você deixa
Nunca irá encerrar à noite
E após esta canção, o espírito dela viverá
Mesmo não estando entre nós, você nunca sumirá

Então adeus, adeus Laura
Porque ninguém pode tomar o seu lugar
Adeus, adeus Laura
Sua beleza nunca vai desaparecer
Mas Eu... Eu poderia ter dançado no sol
Mas o meu mundo veio abaixo
Laura
Sim, Eu... Eu poderia ter dançado no sol
Mas o meu mundo veio abaixo
Então, adeus, adeus Laura
Sim, adeus, adeus Laura

Esta dor na minha cabeça vem direto do meu coração
Nenhuma mulher poderia chegar aos seus pés

Então adeus, adeus Laura
Não há ninguém que poderia tomar o seu lugar
Sua beleza nunca vai desaparecer
Então adeus, adeus Laura
Não há ninguém que poderia tomar o seu lugar
Adeus, adeus Laura
Sua beleza nunca vai desaparecer
Desaparecer!

Yeah!