May The Living Be Dead (In Our Wake) (tradução)

Original

Flogging Molly

Compositor: Bridget Regan / Dave King / Dennis Casey / Flogging Molly / George Schwindt / Matt Hensley / Nathen Maxwell / Robert Schmid

Disse seu nome era Marie
Das Margens do Lee
Com os olhos mais lindos que os meus já tinham visto
Seus cabelos como ondas
Eles Dançavam com a Maré
Assim como nossos corações lavados pelo mar
Seria ela enviada a mim pelos Céus
Seu hálito puro como whiskey meu coração se apaixonou
Agora o mau estava conrtejando um tom diferente
E eu ri como as lágrimas lavam a chuva

Me diga porque ninguem está ouvindo
Não á mais nada mesmo a dizer
Em um mundo tão impiedoso
Você significa mais pra mim a cada dia
Então pode ser que os vivos morram em nossa vigília

Em uma noite fria de inverno atrás das nuvens as estrelas se escondem
E os fantasmas de nossas almas agradecendo Cristo
estamos vivos
Nossos espiritos crepidavam com a primeira visão dos amantes
Até que a manhã venha fresca e nova
Você vai dançar comigo agora criança do céu cantou
o palhaço
Nós não temos nada a perder além de suas asas e
minha careta
Onde ao longo dos montes dos vales tocará
O som do nosso amor cantando verdadeiro

Me diga porque ninguem está ouvindo
Não á mais nada mesmo a dizer
Em um mundo tão impiedoso
Você significa mais pra mim a cada dia
Então que os vivos morram em nossa vigília

Mas o sol do verão está derretendo agora
Com as folhas eu logo irei embora
Você terá a força quando o vazio
das sombras cairem
Ou o seu coração dolorido será despedaçado
Pelas pancadas da tempestade
Ou seus ventos uivantes como ontem irão embora
Sim irão embora... embora

Seria ela enviada a mim pelos Céus
Seu hálito puro como whiskey meu coração se apaixonou
Agora o mau estava conrtejando um tom diferente
E eu ri como as lágrimas lavam a chuva

Me diga porque ninguem está ouvindo
Não á mais nada mesmo a dizer
Em um mundo tão impiedoso
Você significa mais pra mim a cada dia
Então pode ser que os vivos morram em nossa vigília