Selfish Man (tradução)

Original

Flogging Molly

Compositor: Bob Schmidt / Bridget Regan / Dave King / Dennis Casey / George Schwindt / Matt Hensley / Nathen Maxwell

Eu não como eu devoro, todo mundo a todo instante
Tudo sou eu, é tudo que eu preciso e isso é tudo com que eu me importo
Impulsionado por toda essa loucura, por sua beleza e minha tristeza
Eu nunca vou mudar ou reorganizar, até eu tenha terminado o que comecei.

E a vida me deixa aqui
Me mostra que eu nunca amei ninguém além de mim
Como o tempo, você escorregou pelas minhas mãos
Eu nunca vou entender porque eu sou um homem tão egoísta

Caminhe ao meu redor, não antes de mim
Vou fingir não te ignorar
Mas me comprometerei, se eu perceber que você pode fazer algo para mim
Eu sou feio e você sabe disso, mas você acha que sou um poeta
Então, eu vou manter a rima se na hora eu percebo que isso está me levando para onde estou indo

E a vida me deixa aqui
Me mostra que eu nunca amei ninguém além de mim
Como o tempo, você escorregou pelas minhas mãos
E eu nunca vou entender
Não, eu nunca vou entender porque eu sou um homem tão egoísta

Tudo o que eu ouvi foi um silêncio sobrenatural,
Além da violência, explodir na minha cabeça.
Onde, uma vez, tudo foi este momento de beleza
Não é mais desde que isso me matou, não, nunca mais, de novo, de novo..

Não, eu nunca vou entender
Não, eu nunca vou entender, porque eu sou um homem tão egoísta