What's Left Of The Flag (tradução)

Original

Flogging Molly

Compositor: Bob Schmidt / Bridget Regan / Dave King / Dennis Casey / George Schwindt / Matt Hensley / Nathen Maxwell

Os seus olhos fecharam e seu último suspiro falou
Ele tinha visto tudo a ser visto
Uma vida, uma vez cheia, agora um vaso vazio
Murcham as flores em seu túmulo precoce
Fuja, meu garoto, fuja, meu garoto
E pela manhã nós estaremos livres
Enxugue essa lágrima dourada de sua querida mãe
E erga o que restou da bandeira para mim

Então, as contas do terço, conte-as, um, dois, três
Se despedaçaram quando caíram no chão
Em nossa vestimenta preta, devemos respeito
À cor que nascemos para lamentar
Fujam, meus garotos, fujam, meus garotos
E pela manhã nós estaremos livres
Enxugue essa lágrima dourada de sua querida mãe
E erga o que restou da bandeira para mim

Em seu lugar cresceu uma ferida infeccionada e zangada
Cheia de ódio e remorso
Em que eu mexia e arranhava até que o sangue combinasse
Com a fúria silenciosa que agora enche meus pulmões
Pois há muitos jeitos de matar um homem, dizem
Com uma baioneta, machado ou espada
Mas filho, uma bala atirada de uma aparência sem forma
Não deixa nada a não ser o cartucho uma Thompson

Fujam, meus garotos, fujam, meus garotos
E pela manhã nós estaremos livres
Enxugue essa lágrima dourada de sua querida mãe
E erga o que restou da bandeira para mim

Do leste ao litoral oeste
Onde muitos homens caíram e muitos mais cairão
Mas nenhum anjo voa comigo essa noite
Apesar da liberdade reinar em tudo
E amaldiçoado seja o nome daqueles que escravizaram nossos dias
Até que todo homem venha ao seu reino
Mas tão certamente quanto a noite se torna dia
O drama da paixão acaba
Oh, meu Deus, o que eles fizeram?
Com a fúria de um louco, bem, eles cavaram nossas covas
Mas os mortos se levantam de novo, seus tolos