Whistles The Wind (tradução)

Original

Flogging Molly

Compositor: Bob Schmidt / Bridget Regan / Dave King / Dennis Casey / George Schwindt / Matt Hensley / Nathen Maxwell / Ted Hutt

Assobios no vento
Soprando meu caminho
Me arrastando pra trás, pra aqui ficar
Podem os vencedores serem perdedores?
Correndo na mesma estrada
Com alguma face para a glória, outros nós estilhaçamos
Coro:
Bom, quebra o meu coração
Ver você desse jeito
A beleza na vida, por onde ela se foi
E alguém me contou que você estava bem
Mas de alguma forma adivinhei que estavam errados
Meu isolamento
Agora há um pensamento sóbrio
Um minuto sozinho, um tempo de vida tão longo
Ver a face nesse espelho
Tão pálida que podia quebrar
Desesperadamente querendo a cor que lhe falta
Então você bebeu com as almas perdidas
Por tantos anos
Presos aos tornozelos deles, agora enfraquecidos com medo
Nunca fui íntegro apesar de raramente ter errado
Vida é só vida com você nesta canção
Agora tem um oceano entre
Onde eu estou e onde eu queria estar
O mesmo a vocês, oradores em dúvida
Dúvida não pra mim
Assobios no vento
De qualquer forma você encontrará seu caminho
Mas não há nenhum indo agora
Toda mulher e criança
Lhe empurram pra baixo, pro mergulho
Não é seguro ser livre
Não posso lhe devolver o que você sente
Ele disse que você sempre estará no paraíso comigo